One financial language

The same term across product, support, and reporting

Concise definitions that keep meaning consistent across Arabic, English, users, and finance teams.

Product

Wallet

A value account isolated by currency, ownership, and state, showing balance, activity, and limits.

Money

Available balance

Value that can be used now within current permissions and limits.

Money

Pending balance

Value linked to a transaction that has not reached financial finality.

Payment

Payment intent

A record defining amount, currency, and context before final execution while protecting the logical attempt from duplication.

Business

Operator

A person with a membership, role, and scope allowing specific actions inside a business.

Business

Branch

An operating and financial context that determines transaction location, responsibility, reporting, and limits.

Money

Settlement

Grouping eligible activity by period, currency, and context to calculate gross value, fees, refunds, and net value.

Money

Reconciliation

Matching records, payments, settlements, and financial counterparts while explaining differences.

Payment

Refund

Returning part or all of a successful payment through an action linked to the original.

Payment

Reversal

Restoring the effect of a transaction that did not reach finality or resolving a contradictory financial outcome.

Control

Idempotency

Guaranteeing that a repeated logical request does not execute financial effect more than once.

Security

Trusted device

A device linked after successful verification while permissions, sessions, and limits remain separate controls.